Anguera

      n.f. (latín angarillae, prestación del transporte): Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuáles penden una especie de bolsas de esparto o de cáñamo que se atan a la caballería para transportar la carga.

No se encuentra en el D.R.A.E.
Sin embargo, sí que se encuentra la palabra angarilla, con una definición que se acerca a lo que en el pueblo se denomina anguera.